We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Avant l'orage

by Genticorum

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 CAD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    ***English below***

    Pour la version tangible de cette oeuvre, Genticorum vous offre l'album dans une enveloppe compacte en 6 panneaux qui inclue les meilleures présentations de pièces en carrière pour le groupe ainsi que les photos les plus séduisantes des membres de Genticorum. Vous chérirez cet item pendant les semaines à venir où jusqu'à ce que cette technologie devienne obsolète. Vous susciterez la jalousie dans votre cercle d'ami! Bref: un incontournable.

    ********************

    The physical version comes in a 6-panel paper jacket which includes the best ever song descriptions and the most handsome photos of the band to date. You'll cherish this item for weeks to come or until the technology becomes obsolete. Very possibly your best buy of 2018. All your friends will want one just like it!

    Includes unlimited streaming of Avant l'orage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days

      $20 CAD or more 

     

1.
Voici le temps et la saison, vraiment que les journées sont longues Les amoureux ont tout leur temps, pour aller voir leurs jolies blondes Et moi qui suis dans les prisons, je ne peux aller voir la mienne Ma mignonne a de blonds cheveux, qui lui vont jusqu’à la ceinture Mon amant il n’est pas ici, il est là-bas dans ce navire La belle le reconnaîtriez-vous, par son beau chant et son beau rire La belle voulez-vous y’aller, je vais vous y conduire La belle a eu le pied léger, dans le navire elle s’est embarqué Et quand ils furent cent lieux sur mer, une tempête s’est levée Le navire a coulé au fond, le beau galant avec sa mie Le contremaître s’est sauvé dans sa chaloupe jolie Grâce à lui le récit a réchappé au plus profond de l’oublie
2.
3.
D'Espagne 04:28
D’Espagne en Italie, se sont les filles les plus jolies Ce sont les filles à présent, qui ne resteront sans amant Sont embarquées dessus ces eaux, pour aller aux pays d’en haut Pour parler mais d’leurs amours, chacune z’à leurs tours La charmante Clorie, c’est elle qui conduit le vaisseau La charmante elle monta, en haut dans un mât Elle s’écria à haute voix, oh venez vite j’aperçois Un vaisseau tout ravissant tout chargé d’amants Marin à l’abordage, charmé par un si bel équipage La belle remplie d’appât lui étendi les bras Approchez donc gentil marin approchez donnez moi la main Je serai mais votre amante fidèle et constante Le marin se réveille la peau brûlée par le soleil Le rêve était trop doux, juste un mirage pour les fous Après 30 jours et 30 nuits, à flotter sur un radeau maudit À rêver aux jolies filles, d’Espagne en Italie
4.
Là-bas 04:18
Là-bas dans la prairie, il y a un beau moulin, diguedin Ah revenez-y toutes, les jeunes filles à moudre. Dans mon joli moulin, diguedin, car nous sommes en train de moudre Y’est v’nue une jeune fille, pour y faire moudre son grain, diguedin La belle s’est endormie, su’l tic-tac du moulin, diguedin Quand elle s’est réveillée, son p’tit sac y’était plein, diguedin Ah que va dire ma mère, de voir mon p’tit sac plein diguedin Tu diras à ta mère que c’est du sarrasin, diguedin
5.
Lenoir 04:28
6.
Rose blanche 03:42
Par un beau matin je me suis levé (BIS) Plus matin que ma tante, eh là, plus matin que ma tante Dans mon jardin je m’en suis allé (BIS) Cueillir la rose blanche, eh là, cueillir la rose blanche J’en avais pas cueilli trois brins (BIS) Que mon amant m’y mande, eh là, que mon amant m’y mande Ma mie faites moi un bouquet (BIS) Qu’il soit de roses blanches, eh là, qu’il soit de roses blanches La belle en faisant ce bouquet (BIS) Elle s’est cassé la jambe, eh là, elle s’est cassé la jambe Faut aller crie le médecin (BIS) Le médecin de Nantes, eh là, le médecin de Nantes Beau médecin, jolie médecin (BIS) Qu’en est-il de ma jambe, eh là, qu’en est-il de ma jambe Ta jambe, la belle, ne guérira pas (BIS) Qu’elle soit dans l’eau baignante, eh là, quelle soit dans l’eau baignante Dans un bassin d’or et d’argent (BIS) Couvert de roses blanches, eh là, couvert de roses blanches
7.
Loken 03:56
8.
Asphalteuse 03:17
9.
Vignelon 03:04
M’en revenant d’chez Willy, sur la vignolée J’ai rencontré la Jeannette, sur la vignolée, dondaine la vignolette Gay, gay, gay, sur la vigne des vignes Bon, bon, bon, sur la vignelon Belle qu’a’ vous tant soupirer, sur la vignolée Je soupire et je tempête, sur la vignolée, dondaine la vignolette (refrain) Mon père, il m’a marié, sur la vignolée En remboursement d’une dette, sur la vignolée, dondaine la vignolette (refrain) À un vieillard tout fripé, sur la vignolée Ne mange que d’la soupe clairette, sur la vignolée, dondaine la vignolette (refrain) Il s’endort sans terminer, sur la vignolée Me laissant toujours seulette, sur la vignolée, dondaine la vignolette (refrain) Les vieux sont fait pour les vieilles, sur la vignolée La jeunesse pour s’amuser, sur la vignolée, dondaine la vignolette (refrain)
10.
11.
Floristène 03:43
Dernière chez nous, il y a une montagne Tous les amants y vont se promener Allons-y donc la belle Floristène Allons-y donc, d'amour nous parlerons À dix-huit ans, la belle Floristène Faut-il mourir, moi qui est si joli? Je vous entends la belle Floristène Je vous entends, mais je ne vous vois pas Ne pleurez pas, la belle Floristène Dans tout le monde, il y a d'autres amants

about

***English text below***

Genticorum est de retour avec Avant l'orage, un 6e album en carrière pour le trio de musique traditionnelle québécoise. Le groupe est fier de présenter cette nouvelle mouture de la formation composée de Yann Falquet, Pascal Gemme et du multi-instrumentiste Nicholas Williams; une riche collaboration musicale qui s'est peaufinée au cours des dernières 5 années.

Avant l'orage fait référence au moment où les nuages s'amoncellent au-dessus de nos têtes, où les charges s'accumulent dans l'air et où la nature retient son souffle avant le point d'exclamation de la tempête, ce qui représente bien plusieurs moments de l'album. Depuis ces débuts, Genticorum utilise une grande palette de nuances dans le traitement des mélodies et chansons. Cet aspect de la démarche du groupe se trouve plus que jamais mis en valeur dans le nouvel opus.

De plus, la tourmente éclate au moment des lignes de tombée des chansons traditionnelles choisies pour Avant l'orage. Par exemple, une jeune fille se retrouve mariée contre son gré dans «La vignelon», un navire fait naufrage dans «Voici le temps et la saison», des amants sont séparés par la mort dans «Floristène». Tout au long de l'album, Genticorum appuie ces récits d'arrangements étoffés tout en évitant l'écueil d'un pathos musical trop dramatique.

Les fans de la première heure du groupe retrouveront les jeux complexes de guitare, flûte, violon et pieds qui constituent la signature du groupe. Cependant, la facture sonore du trio évolue avec l'arrivée de l'accordéon piano de Nicholas et de l'accordéon diatonique de Yann. Les amateurs de belles harmonies vocales ne seront pas en reste non plus, celles-ci se retrouvent plus que jamais au centre des arrangements que Genticorum a concocté pour Avant l'orage.

********************

Genticorum is back, with their 6th album of traditional Québécois music, ‘Avant l’orage’. The trio is proud to present their new line-up with Yann Falquet, Pascal Gemme, and multi-instrumentalist Nicholas Williams; a rich musical collaboration that has been brewing for the last 5 years.

‘Avant l’orage’ (Before the Storm) refers to the feeling of calm lucidity, with clouds gathering overhead and the air heavy, as if nature is holding her breath in a moment of electrically charged anticipation. This feeling is reflected musically in many parts of the album, as the group deepens their exploration of musical nuances, and savours the moments of tension and expectation.

What’s more, the tempest also rages through the lyrics of the traditional songs chosen for this album. ‘Voici le temps et la saison' tells a tale of love that ends (literally) in a shipwreck, A young woman finds herself married against her will in ‘La Vignelon’, ‘Floristène’ recounts the story of two young lovers who are to be separated by death, ‘La-bas dans la prairie’ warns of the dangers that lurk in the buckwheat mill… Throughout the album, Genticorum frames these stories with a colourful, and carefully considered musical accompaniment.

Long time fans of Genticorum’s music will be pleased to rediscover the intricate and energetic interplay between fiddle, flute, guitar and feet, as well as the rich 3 part vocal harmonies that constitute the group’s signature sound. The band’s acoustic potential has also expanded to include not one, but two accordions, Nicholas’s piano accordion, and Yann’s diatonic.

credits

released March 9, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Genticorum Waterville, Québec

Salut à vous! On est très heureux de vous voir ici à explorer une partie de notre répertoire. Santé!!

--------------------

Hi everyone! Glad you made it here and are spending a few minutes exploring some of our music. Cheers!
... more

contact / help

Contact Genticorum

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Genticorum, you may also like: