We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nagez Rameurs

by Genticorum

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 CAD  or more

     

1.
Ah ! C’est un mariage Que d’épouser le voyage Je plains qui s’y engage Sans y être invité Levé tôt, couché tard Il faut subir son sort S’exposer à la mort Tout le long du voyage Disposé aux naufrages Préoccupé du temps Battu de tous les vents Ah ! Je vous dis, mes frères Personne d’autre sur la terre Endure autant de misère Tout le long du voyage Exposé aux orages Le corps trempé dans l’eau Réveillé par les oiseaux Nous n’avons de répit Ni le jour ni la nuit Il ne nous reste que l’ennui Tout le long du voyage On manque parfois de courage Vaut mieux être habitant La vie porte moins de tourment L’habitant sème son grain Dort du soir au matin Et sa femme en a bien soin Ah ! C’est un mariage Que d’épouser le voyage J’attends venir le jour Où nous serons de retour Jamais plus je n’irai Dans ces pays damnés
2.
3.
NAGEZ RAMEURS CAR L’ONDE FUIT LE RAPIDE EST PROCHE ET LE JOUR FINIT NAGEZ RAMEURS CAR L’ONDE FUIT LE RAPIDE EST PROCHE ET LE JOUR FINIT La cloche sonne au vieux clocher Et l’aviron suit la voix du nocher Sur ces rivages, il se fait tard Chantons, chantons l’air du départ Pourquoi porter la voile au vent Pas un zéphyr ne ride le courant Quand, du bord, les vents souffleront Vous dormirez sur l’aviron Fière Ottawa, tes feux du soir Nous guideront sur ton mirage noir Patronne de ces tumultueux flots St-Anne, guide-nous sur tes eaux Quand, sur les chemises, le vent mord À la coudée, nous redoublons d’efforts Pour bannir les mouches et le chagrin Nous entonnons ce doux refrain
4.
J’m’en vas vous chanter une chanson qui n’est ni courte ni longue S’il y a un mot de vérité, je veux que l’on m’y gronde au gai HA! LAISSEZ, LAISSEZ-MOI ALLER LAISSEZ-MOI ALLER JOUER Le matin que j’ai trépassé, j’vous jure qu’j’en étais fier J’men sus t’allé pour m’enterrer là d’ousqu’y avait pas d’terre au gai Dans mon chemin, j’ai rencontré un pommier chargé d’fraises J’ai pris une perche pour le secouer , y tombait des framboises au gai En levant l’nez, j’ai vu passer un grand vol de morues Les petites volent sans trop forcer, les grosses sont trop poilues au gai Elles s’en allaient au norouet pour faire leur hivernage J’en ai été décidé de sitôt de r’trouver mon ménage au gai J’ai trouvé mon coq à carder pis mes poulettes qui filent Les vaches étaient toutes au grenier, s’tricottant des bas de laine au gai Aussi mon petit chien barbet qui coulait la lessive La chatte, jouquée sur le foyer, lui brassait sa marmite au gai Quand elle voulut goûter la sauce, elle se gela les griffes Elle y laissa toutes ses vies de chats, trépassant sur le vif au gai Un régiment de mulots blancs l’a transporté en terre Le rossignol du comté a chanté son service au gai
5.
6.
7.
Couplet1 : Nous sommes trois frères d’une aimable famille Dans les chantiers, nous nous sommes engagés Mais au printemps a fallu faire la drave Il a fallu s’embarquer au danger Refrain : Grand voyageur je te le dis encore Tu vas mourir sans revoir ton pays Grand voyageur je te le dis encore Tu vas mourir sans revoir ton pays Couplet2 : Nous descendions de rapide en rapides Sans aucunes branches pour nous retenir Sur la rivière, la rivière en détresse Sans nul secours nous risquons de mourir Refrain Couplet3 : Un coup de flèche; les sauvages sont farouches Au premier coup de flèche il a m’a touché Au deuxième coup de flèche il m’a tué A fait couler le reste de mon sang Refrain Couplet4 : Vous autre mes frères vous direz à mon père Que sur la drave son fils a trépassé Mais dites lui aussi qu’il ne prenne pas peine Car au trépas il faut tous y passer
8.
9.
Quand chus parti du Canada les robes n’étaient pas courtes comme ça ; Arrivé en Angleterre ; les robes ne traînaient plus par terre Y’A PAS D’MAL A ÇA MESDAMES, Y’A PAS D’MAL A ÇA C’est en passant par Paris ; les robes avaient encore raccourci C’est en r’virant par New-York ; c’est là que les femmes se promènent en short J’ai rencontré une belle Irlandaise qu’y s’décolletait pour prendre la fraîche Arrêtez donc d’vous raccourcir par tous les bouts pour votre plaisir Si tous les hommes faisaient comme vous ; se raccourcir par tous les bouts Y’en a plus d’une qui serait mal pris de voir son mari raccourci Elles leurs diraient : «mon cher mignon ! T’en avais déjà pas trop long...»
10.
11.
Assis dans mon canot d’écorce, prompt comme la flèche ou le vent Je brave seul toute la force des rapides du St-Laurent Sur les rapides je le lance ; parmi l’écume et les bouillons si vite il bondit et s’avance qu’il n’y laisse même pas de sillon Ses flancs sont faits d’écorce fine ; que je cueille sur le bouleau blanc Ses coutures sont de racines et ses avirons de bois franc Toujours unies nos deux images se reflètent sur les eaux Et quand vient le temps d’un portage ; je le transporte sur mon dos C’est mon compagnon de voyage et quand la clarté du jour fuit Je le renverse sur la plage et il m’abrite pour la nuit Mon existence est vagabonde ; elle s’écoule au fil des eaux Mais en jouissance elle abonde ; les villages sont des tombeaux Quand viendra mon dernier voyage ; si je ne meurs au fond des eaux Sur ma tombe, près du rivage vous renverserez mon canot

about

Nagez Rameurs est le quatrième album du groupe Genticorum. Enregistré à Notre-Dame-des-Prairies en banlieu de Joliette en 2010 par l'ingénieur Mark Busic et masterisé par Louis Morneau à Montréal.

---------

Nagez Rameurs is the fourth album from Genticorum. It was recorded in Notre-Dame-des-Prairies, Qc, near Joliette in 2007 by sound engineer Mark Busic and mastered in Montreal by Louis Morneau.


Revue de presse de l'époque:

Hélène Poitras, Voir Montréal, 12 mai 2011:

«Avec Genticorum, on n’est pas dans le trad réinventé; c’est la recette authentique, mitonnée avec savoir-faire. La couleur du trio s’apprécie dans la vigueur déployée (intro de Quand chus parti du Canada), dans des arrangements fins (harmonium et flûte dans Grand voyageur sur la drave), dans de petites trouvailles insolites qui font sourire (psychédélique Les menteries). On est tantôt dans le drame, tantôt dans la rigolade, le pied en l’air entre un reel et une complainte, compositions signées ou emprunts au répertoire trad. Concises et sympas, les notices du livret contextualisent les chansons et permettent d’apprécier encore davantage ce quatrième album.»

---------

Yves Bernard, Le Devoir, 5 décembre 2011, article nommé «Les cinq meilleur disques de musique du monde en 2011 - un million de couleurs»:

«...la palme revient à Genticorum pour la création d'un nouveau classicisme fluide sur des airs croches et des chansons tordues.»

---------

Robin Denselow, The Guardian, June 16 2011:

«The glorious harmony singing and song-writing of the late Kate McGarrigle and her sister Anna was influenced, in part, by the folk songs of Quebec, and Genticorum follow in their tradition with this spirited and entertaining set. This is a trio of young French-speaking Canadian musicians who started out playing jazz and rock before switching to acoustic folk styles, and now mix fiddles, wooden flute and foot-stamping percussion with guitar and bass, treating both traditional songs and their own material with sturdy, confident playing and good humour. The theme of the album is travel and voyagers, though traditional songs about fur traders or the perils of rowing on the Hudson Bay are interspersed with a slinky fiddle dance tune dedicated to a cat or a waltz apparently inspired by stoves and pans. This is a band with a quirky sense of humour and some rousing songs, all in Québécois French; the harmony singing on Grand Voyageur Sur La Drave and the driving, percussive instrumental Reel Circulaire show why they deserve their growing international reputation.The glorious harmony singing and song-writing of the late Kate McGarrigle and her sister Anna was influenced, in part, by the folk songs of Quebec, and Genticorum follow in their tradition with this spirited and entertaining set.

This is a trio of young French-speaking Canadian musicians who started out playing jazz and rock before switching to acoustic folk styles, and now mix fiddles, wooden flute and foot-stamping percussion with guitar and bass, treating both traditional songs and their own material with sturdy, confident playing and good humour.

The theme of the album is travel and voyagers, though traditional songs about fur traders or the perils of rowing on the Hudson Bay are interspersed with a slinky fiddle dance tune dedicated to a cat or a waltz apparently inspired by stoves and pans. This is a band with a quirky sense of humour and some rousing songs, all in Québécois French; the harmony singing on Grand Voyageur Sur La Drave and the driving, percussive instrumental Reel Circulaire show why they deserve their growing international reputation.»

credits

released January 1, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Genticorum Waterville, Québec

Salut à vous! On est très heureux de vous voir ici à explorer une partie de notre répertoire. Santé!!

--------------------

Hi everyone! Glad you made it here and are spending a few minutes exploring some of our music. Cheers!
... more

contact / help

Contact Genticorum

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Genticorum, you may also like: