We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Grand voyageur sur la drave

from Nagez Rameurs by Genticorum

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Grand voyageur sur la drave (Trad répertoire de Léo Aucoin)

On peut facilement comprendre que les draveurs d’autrefois ne se réjouissaient pas tous quand la saison approchait de nouveau avec son lot de malheur et de tragédies.

De nos jours, le métier historique de draveur est devenu une compétition sportive tenant du «sport extrême». L’harmonium et la flûte alto de Grey Larsen se joignent à nous pour honorer ces hommes qui ont contribué à façonner le visage du Québec que l’on connaît aujourd’hui. Cette chanson nous vient directement du Cap-Breton et plus précisément du répertoire de Léo Aucoin.


This song comes to us from Cape Breton – from the repertoire of Léo Aucoin, to be precise. It’s a sombre reflection on the log driver’s trade, which these days exists mostly as a form of extreme sport. It’s not hard to imagine that the men called to work the rivers in centuries past weren’t exactly overjoyed when the driving season returned, bringing with it hardship and tragedy.

This song is our tribute to the men whose deeds shaped Quebec into the place that it is today. We are joined on it by Grey Larsen, whose alto flute and harmonium set the tone for a tale of danger on the river.

lyrics

Couplet1 :
Nous sommes trois frères d’une aimable famille
Dans les chantiers, nous nous sommes engagés
Mais au printemps a fallu faire la drave
Il a fallu s’embarquer au danger

Refrain :

Grand voyageur je te le dis encore
Tu vas mourir sans revoir ton pays
Grand voyageur je te le dis encore
Tu vas mourir sans revoir ton pays

Couplet2 :
Nous descendions de rapide en rapides
Sans aucunes branches pour nous retenir
Sur la rivière, la rivière en détresse
Sans nul secours nous risquons de mourir

Refrain

Couplet3 :
Un coup de flèche; les sauvages sont farouches
Au premier coup de flèche il a m’a touché
Au deuxième coup de flèche il m’a tué
A fait couler le reste de mon sang

Refrain

Couplet4 :
Vous autre mes frères vous direz à mon père
Que sur la drave son fils a trépassé
Mais dites lui aussi qu’il ne prenne pas peine
Car au trépas il faut tous y passer

credits

from Nagez Rameurs, released January 1, 2011

license

all rights reserved

tags

about

Genticorum image

Genticorum Waterville, Québec

Salut à vous! On est très heureux de vous voir ici à explorer une partie de notre répertoire. Santé!!

--------------------

Hi everyone! Glad you made it here and are spending a few minutes exploring some of our music. Cheers! ... more

contact / help

Contact Genticorum

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Genticorum, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now