Le Moine Blanc (Trad) - arrangement Pascal Gemme et Genticorum
Étant témoins de la débandade actuelle de l’église, nous avons décidé de l’aidée à raffermir son image avec cette chanson. Le bonheur austère de la vie cléricale vous interpelle t’il?
--------------
The quiet life of a pious monk is more exciting than you might think! In this song, a young monk is secretly seeing the lovely Juliette in his room on a regular basis. When he goes off to his prayers one night, she finds his ink bottle and mistakes it for perfume. Dabbing it all over herself, she transforms into a creature to strike fear into the hearts of the monk’s fellow friars. When they finally see through the ruse, the monk is sent to the head priest for penance.
lyrics
Ah, c’était un moine blanc, on ne sait dans quel couvent
Tous les soirs dans sa chambrette, il reçoit la belle Juliette
Un d’ces soirs le moine s’en va, Juliette se leva
A pris la bouteille à l’encre, elle s’en est frotté les tempes
Elle s’en est frottée le front, la langue aussi le menton
Elle s’en est frottée la chose, en pensant qu’c’était d’l’eau rose
Quand le moine fut r’venu, Juliette est confondue
Accourez les moines ensembles! Venez voir c’qu’y a dans ma chambre
Tous les moines sont accourus, un pied chaussé et l’autre nu
Ah, dis nous je t’en conjure, dis nous si t’es créature
Mon père ne m’conjurez point, je suis fille pour le certain
Voilà bientôt six semaines, que je couche avec un moine
Ha! Ha! Ha! Frère Nicholas, le grand prêtre le saura
T’apprendras l’obéissance, par la voie des pénitences
Vos amitiés la belle is the Best Song on the Album. When I listen to it, I imagine that I'm Listening and Dancing to the Song in a Grassy Field in Quebec, Canada. Faisal Jewell
Stirring Americana set to acoustic arrangements and topped by the legendary Alice Gerrard’s lovely, world-wise voice. Bandcamp New & Notable Oct 23, 2023